الفرق بين Rather و Further

نستخدم rather اذا كنا مثلا نقارن بين شيين أو بين حلين مثلا أقول:

I'll like staying at home rather than going outside with friends
OR
I'd take an apple rather than a chocolate bar

بالنسبه لـ further تعني أبعد مو مسافه لكن يعني انه فيه اضافات في الكلاممثلا احيانا في المقالات نشوف كلمة further more

يعني انه فيه شرح أكثر او أضافه أكثر

اما استخدامات rather فهي:

نستخدمها بمعنى "أفضٌل" بدون اي مقارنة. 
I would rather stay at home.

وعلى فكرة مانستخدم will معها لكن نستخدم would
وممكن نستخدمها بمعنى :الى حد ما / على نحو كبير مثل it was rather cold
وممكن تجي بمعنى On the contrary
I didn't call ; rather , I went to pay her a visit