صفات تعمل كأسماء Adjectives functioning as nouns
مثلما ذكرنا سابقاً، يمكن لكثير من الكلمات الإنجليزية أن تخصص لأكثر من جزء للكلام وأن تستخدم لأهداف متعددة وهي ظاهرة تميز اللغة الإنجليزية. وهكذا، فإن الكمات المستخدمة عادة للصفات يمكن استخدامها كأسماء. وفي هذه الحالة، يسبقها دائما أداة التعريف. أما إذا كانت تدل على الجمع، فيجب استخدام فعل يتلاءم مع صيغة الجمع.
مثال ذلك:
يعاني اللبنانيون كثيراً خلال هذه الحرب الأهلية ---> The lebanese suffer a lot during this civil war
يتحمل الشجاع المصائب ---> The brave endures misfortunes
حسناته أكثر من سيئاته ---> The good in him out weighs the bad
إن الكلمات التي تعمل عموماً كأسماء، يمكن أن تعمل كصفات.
مثال ذلك:
زهرة الربيع ---> A spring flower
أحذية جلدية ---> Leather Shoes
قميص قطني --> A cotton shirt
تتميز هذه المجموعات عن الأسماء المركبة بتشديد اللفظ على الكلمة الأولى.
بعض اسماء المادة تتميز بشكل ثان مصدره الإسم الأول، مثل:
عاصف Storm = Stormy عاصفة
خشبي wood = wooden خشب
تاريخي history = historical تاريخ
بالإضافة إلى طريقة إستخراج الصفات من أقسام الكلام، وهي استخدام بعض الأحرف في نهاية الكلمة.
والأحرف المستخدمة عادة هي:
Y \ li \ fil \ less \ en \ able \ some \ ic \ ed \ like \ al \am \ ian \ ical \ ish
