تأتي Other كصفة أو ضمير. فإن استخدمت كصفة، تكون معدودة أو غير معدودة.
لكن إذا استخدمت كضمير فإنها لاتكون إلا معدودة. ويكون جمعها Others. وعندما تستخدم مع أداة النكرة an تكتب another.
أما كلمة The other فهي تعنى ثاني الشيئين:
إحدى عيني ضعيفة والثانية جيدة -> One of my eyes is weak, the other is perfect
امسك السندويتش بيد وفنجان الشاي باليد الأخرى -> He held the sandwitch in one hand, and the cup of tea in the other
ومعنى The others هو: الآخرين.
أكل تفاحة واحدة وترك الأخريات -> He ate one apple and left the others
شرح المعلم مسألة واحدة وترك المسائل الأخرى -> The teacher explained one problem and left the others
أما Another فتعني: شيئاً إضافياً.
نحب أن ندرس درساً واحداً، لكن المعلم أعطانا درساً آخرWe like to study one lesson, but the teacher gave us another
أعطيت الطفلة قطعة من الشوكولا، لكنها طلبت قطعة أخرى
I've given the child a piece of chocolate, but she asked for another
كما أنها تعني: شيئاً آخر
مثل:He has torn my paper, can you lend me another? -> لقد مزق ورقتي، أيمكنك أن تعيرني أخرى؟
Your dress doesn't fit, put on another -> ثوبك غير مناسب، ارتدي ثوباً آخر
