الضمائر الإنعكاسية Reflexive Pronouns
تتألف الضمائر الإنعكاسية بإضافة self في المفرد و Selves في الجمع إلى آخر ضمائر الملكية في ضميري المتكلم الأول والثاني.
بينما ضمائر المفعول به لضمائر الغائب ( 3rd person) هي:
Myself | Yourself | Himself | Itself | Herself | Itself | Ourselves | Yourselves | Themselves
ولهذه الضمائر وظيفتان:
الوظيفة الأولى
الإنعكاس Reflexive
الضمير الإنعكاسي يشير إلى أن النشاط المعبر عنه في فعل يصدر عن الفاعل ويقع على الفاعل وليس على شخص أو شيء آخر. وبمعنى ثان: فإن الشخص الذي يشير إليه الفاعل والشخص الذي يشير إليه المفعول به هما متشابهان وواحد.
مثال ذلك :
جهزت نفسي للذهاب إلى الشاطئ ==> I got myself ready for the beach
إنه يحلق كل صباح ==> He shaves himself every morning
تسلو بلعب الورق ==> They amused themselves with playing cards
الوظيفة الثانية
التوكيد Emphasizing
لضمائر التوكيد شكل الضمائر الإنعكاسية، لكن وظيفتها مختلفة عنها، فهي دائماً مشددة وتستخدم في سبيل التوكيد أو للدلالة على الأضداد بشكل عام. مثل:
صنعت الكعك بنفسها ==> She herself made the cakes
يأتي ضمير التوكيد، مثلما أتى في الجملة السابقة: أي بعد الكلمة التي يشير إليها، لكنه عادة يأتي في نهاية الجملة:
اشتريته بنفسي ==> I bought it myself
قاد رشاد السيارة بنفسه ==> Rashad drove the car himself
في هذه الجمل، وفي الجمل المتشابهة، الشخص الذي يشيد إليه الفاعل والشخص الذي يشير إليه المفعول به هما غير متشابهين. لكن ليس بالنسبة للضمائر الإنعكاسية التي نستطيع حذفها من دون تغيير معنى الجملة.
أحياناً يجيء معنى ضمائر التوكيد بمفرده Alone أو من دون أي مساعدة without help حيث تسبقها كلمة By مثل:
كتب فرضه بنفسه ==> He wrote his homework by himself
اختارت ردائها بنفسها ==> She selected her dress by herself
